Примеры употребления "логотипом компании" в русском

<>
В приложении Word можно выбирать готовые подложки из коллекции и создавать собственные (например, с логотипом компании). Word has a gallery of watermarks to choose from, or you can create your own custom watermark, such as a company logo for your document.
Да, именно так называется его должность на визитке с логотипом гигантской транснациональной компании, выпускающей программное обеспечение. Yes, that is actually the job title on his business card – one bearing the logo of a huge multinational software company.
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение. Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out.
Все правила должны соответствовать политике компании. All of the rules must be in line with company policy.
Проигрыватель с логотипом Google+. Player branded with Google+ watermark.
Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.
Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить. Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F. Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы. The company has branches in 12 European countries.
В этом примере фото профиля на Странице заменено логотипом спонсора. In this example, the profile photo on a Page has been replaced with the sponsor's logo.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании. I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
На этом фото человек держит чашку с логотипом спонсора. In this photo, a man is holding a cup with the sponsor's logo.
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Кнопка с логотипом «Facebook», которая при нажатии становится синей, и текст, указывающий, что действие будет «опубликовано». A Facebook logo button that turns blue when clicked and text that indicates the action will "share"
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+). Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена. A button with the Facebook logo that turns blue when on
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ