Примеры употребления "лобстеров" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Воровство, как, банки с хвостами лобстеров. Stealing, like, cases of lobster tails.

Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров. Order some caviar and lobster tails next time, then.

Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами. Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.

Хорошо выглядеть телохранителю также полезно, как уметь извергать целых лобстеров. Nice in a bodyguard, is about as useful as the ability to regurgitate whole lobsters.

Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом. Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов. So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.

Я рву свою задницу на учительскую зарплату, и он, отпущенный под залог, скорее всего ест лобстеров на завтрак. I bust my ass on a teacher's salary, And he is out on bail, Probably having lobster for lunch.

Всего лишь 30-метровая полоса рифов и кораллов позволила существенно увеличить популяцию лобстеров, моллюсков, осьминогов и морских ежей. Just 30 meters of reef and coral have been shown to increase substantially the population of lobster, conch, octopus, and urchins.

И хотя я не ела ничего, кроме лобстеров, масла и кленового сиропа последние три дня, я себя ещё никогда так хорошо не чувствовала. And even though I haven't eaten anything but lobster, butter and maple syrup for the last three days, I have never felt better.

Они называют этого лобстера Ризотто? They're calling this lobster Risotto?

Я буду ризотто с лобстером. I'll have the lobster risotto.

Во всем виноваты лобстеры и шампанское? Champagne and lobster to blame?

Сегодня я пойду в "Ред Лобстер", ублюдки. I'm going to Red Lobster tonight, mother.

В прошлый раз лобстер был так себе. The lobster last time was just so-so.

Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно. I thought I'd order the lobster and ask for a bib.

Но вместо этого он ест за обедом лобстера. And instead he's sitting at a marble table eating lobster.

Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле. We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.

Если хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько. If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here.

И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин. And I want the lobster the chef is serving for dinner.

Да, я слышал, у них есть свежая рыба, даже лобстеры. Yeah, I heard they got fresh fish, even lobster.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ