Примеры употребления "личные сообщения" в русском

<>
Переводы: все31 private message20 personal message4 personal note2 другие переводы5
Вы можете отправлять им личные сообщения через LinkedIn. You can contact them by sending a message on LinkedIn.
При этом только друзья могут отправлять личные сообщения друг другу и начинать личную переписку. However, only friends can message each other individually and start a one-on-one conversation.
Вы можете связаться с ними через личные сообщения LinkedIn или через обсуждение в группе. You can contact them by sending a message on LinkedIn or through the group.
Установите или снимите галочку для поля Разрешить людям отправлять личные сообщения на мою Страницу, сделав доступной кнопку «Сообщения» Click to check or uncheck the box next to Allow people to contact my Page privately by showing the Message button
Вы видите изменения, которых не делали. Например, кто-то изменил настройки оповещений, вашу личную информацию или изображение профиля либо отправил от вашего имени личные сообщения. Changes you didn’t make: Your profile picture, descriptions, email settings, or sent messages are different.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!