Примеры употребления "лифчиков" в русском

<>
Переводы: все186 bra179 brassiere7
показать все
Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.
Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.
Или она прикупила пару новых лифчиков? Or maybe she bought herself some new bras?
Я сам виноват, что торчал около лифчиков. It's my stupid fault for messing with the bras.
Продавец лифчиков не может получить свою девушку. The bra seller can't convince his girl.
Не используй деревянные прищепки для моих лифчиков. Don't use wooden clips on my bras.
Я в разгаре интернет-аукциона по покупке мешка лифчиков. I was in the middle of bidding on a bag of bras on eBay.
Я стоял около лифчиков, лямка отскочила и ударила меня в глаз. I was messing about with one of these bras and a strap flew back and hit me in the eye.
Вроде тех древних лифчиков, которые носили, когда ты была в моем возрасте? Like, one of those old-timey bras they wore back when you were my age?
Да-да, именно так, сегодня национальный день отказа от лифчиков, праздник, свидетелями которого мы, не без смущения, стали, выйдя сегодня из дома. That’s right, it’s National No Bra Day, a fact we inconveniently discovered after we left the house today.
Не одеваю я твой лифчик. I'm not wearing your bra.
Зачем ему трогать мой лифчик? Why would he touch my brassiere?
Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!
Рисунки, эротические рассказы, лифчик ещё. There's some paintings, erotic writings, there's a brassiere.
Лив, сейчас придется снимать лифчик. Liv, that bra's coming off.
Она была в трусах и лифчике. She was down to her panties and brassiere.
У нее черный кожаный лифчик. She wears black rubber bras.
Это было в лифчике моей внучки. It was in her brassiere.
Ватный Лифчик и Выпирающие Стринги. Water Bra and, uh, Panty Lines.
Я это нашла у неё в лифчике. I found this in her brassiere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ