Примеры употребления "лифчики" в русском

<>
Переводы: все189 bra179 brassiere7 другие переводы3
показать все
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
И восьмилетние мальчики носят лифчики. And eight-year-old boys are wearing bras.
Пап, нам точно нужно носить лифчики? Dad, do we really have to wear bras?
Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем? What, like get our nails done, try on some woman bras?
Как у феминисток, сжигающих свои лифчики. Bra burning, feminist boobies.
Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица. T o dance, to invent my stupid face bras.
Да нет, это обувь, это не лифчики. No, it's not a bra, it's a shoe.
Он отдал мне все ее старые лифчики. He gave me all her old bras.
Вот почему не делают лифчики на липучках? Why don't they make velcro bras?
Почему бы нам не надеть на игроков лифчики? Why don't we have the players just wear bras?
Кто-то постоянно подбрасывает в мой шкафчик лифчики. Some kid keeps hanging a bra in my locker.
Кстати, не выбрасывай свои лифчики 4-го размера. Hey, don't throw away your D-cup bras.
Как лифчики и шапочки из фольги сделают игру безопаснее? How would the bras and tinfoil hats make it safer?
Спрятанные бутылки из-под вина, сушащиеся в духовке лифчики. Hidden wine bottles, bras drying in the oven.
Да, было бы нелепо посылать тебя купить мне лифчики. Yeah, and sending you out to buy bras would've been awkward.
Я бы лучше стирал её лифчики ещё лет сто. I'd rather wash her bras for the next hundred years.
Я лифчики носила с Винни-Пухами до 16 лет. I had Winnie the Poohs on my bras until I was 16.
Что это за мужик, который снимает лифчики с моей дочери? Who is the man taking the bras off my daughter?
Да, но на нас не только лифчики и маски цыплят. Yeah, but we're not wearing just bras and chicken masks.
Да, давайте просто наденем лифчики и сделаем нашу встречу приятнее. Yeah, let's just go put on our bras and have a nice visit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ