Примеры употребления "лин" в русском с переводом "lin"

<>
показать все
Всегда хотел поручить Лин спленэктомию. I always wanted to give Lin a splenectomy.
Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.
Доктор Лин, мне понадобится помощь. Dr. Lin, I'm gonna need you for counterpressure.
Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает. No, no, Lin, the tow truck is coming.
О, сеньор Лин тестирует новое оборудование. Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.
Лин, ты опрокинула кучу прокладок и ты пукнула. Lin, you fell into a pile of maxi pads, and you farted.
Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?
Лин, выйди на улицу и посмотри на номер дома. Lin, go outside and look at the house number.
Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы? So, Lin, I was just curious, when am I gonna fall down that set of stairs?
Знаешь что, не используй Майка как предлог сменить тему, Лин. You know what, don't use Mike as an excuse to change the subject, Lin.
Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли. Marjorie Lin, A K.A Lien Mah, wasn't the only body that was stolen.
Доктор Ходжес разбирался с грыжей, ты хирург, а доктор Лин - талантливая акушерка. Doctor Hodges has been treating her baby's CDH, you're a general surgeon and, Doctor Lin, you're a talented OB.
Лин, должен сказать, я узнал кое-что новое о тебе за этот день. Lin, I got to tell you, I learned some new things about you today.
Сравни фотографию с фальшивого паспорта Лиен Ма с фото Марджори Лин в газете. Compare the photo on Lien Mah's false passport to the photo of Marjorie Lin in the paper.
Ньян Лин спрятался в кустах, однако был найден сотрудниками сил безопасности и избит прикладами винтовок. Nyan Lin hid in the bushes, but was discovered by the security forces and beaten with their rifle buts.
Мистер Лин, вас обвиняют в бродяжничестве, что грозит штрафом и тюремным заключением сроком до одного года. Mr. Lin, you have been charged with loitering, punishable by a fine and jail time of up to one year.
Что, Лин, Боб в этом году снова сделал что-то вроде сердца в самый последний момент? So, Lin, did Bob make another last-minute heart-shaped thing this year?
Джерри знает, что у нас тёрки с карамельными и жёлтыми, но Лин не оставил никаких зацепок. Jarry knows we're warring with Brown and yellow, but lin made Sure not to leave clues.
Я понимаю, вы не готовы нам его показать, но, может, позволите доктору Лин измерить вам давление, температуру? I understand that you might not be ready to show it to us yet, but, uh, for a start, would you let Dr. Lin take your blood pressure, your temperature?
Лин, не думал, что скажу такое, но я рад, что этот пришибленный дезинсектор нашёл у нас призрака. Lin, I never thought I'd say this, but I'm glad a crazy exterminator told us we had a ghost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ