Примеры употребления "лимонная" в русском

<>
показать все
Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка. Dried red fruit, fresh violet, lemon peel.
Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе. Ginger ale, lemon zest, and a dash of peach schnapps.
Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща? Do you always wake up looking as sour as a lemon grove?
Он грек и пахнет как лимонная жидкость для мытья посуды и его кожа гладкая, как спинка ложки. He's a Greek and smells like lemon dishwashing liquid and his skin is smooth, like the back of a spoon.
Она сделала свои лимонные безе? Staged your lemon meringue pie?
Это лимонный крем просто восхитителен. This lemon curd, it's simply delicious.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Жгучий перец с лимонным соком? Cayenne pepper and lemon juice?
Так что, прощай, лохматое лимонное молоко. So, I guess it's goodbye, chunky lemon milk.
Я думал, ты любишь лимонную меренгу. But I thought you loved lemon meringue pie.
Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade
Два кусочка лимонного пирога для Агентов, пожалуйста. Two slices of the lemon meringue for the Agents, please.
Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос. I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair.
Тот лимонный пирог-безе на прошлой неделе. The lemon meringue pie last week.
Лимонный чай, наверное, для его больного горла. Lemon tea, probably for his throat.
Ещё два сидра и лимонный тоник, пожалуйста. Another two Babychams and a bitter lemon, please.
Он думает, что оленина - это лимонный чай! He thinks venison is hot lemon!
Из Просекко, водки, лимонной кожуры и лимонного сорбе. A fine mixture of Prosecco, vodka, lemon peel and lemon sorbet.
Черная сэр, моровая и маленькая ярко лимонного цвета. The black one, sir, the tabby and the small lemon-coloured animal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ