Примеры употребления "лимит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все608 limit552 cap15 другие переводы41

Чтобы удалить лимит расходов аккаунта: To remove your account spending limit:

Лимит любого размера может негативно повлиять на инвесторов. Investors may conclude that a cap of any size may be a disappointment.

Введите лимит, который хотите использовать. Enter the limit you'd like to use.

С технической точки зрения, факты говорят о том, что действия РБНЗ, наверное, установили краткосрочный лимит для пары NZDUSD. On a technical basis, there’s some evidence that the RBNZ’s actions may have put a near-term cap on the NZDUSD.

Как увеличить лимит продолжительности видео Increase your video length limit

Итак, я прошу этот Конгресс дать мне законодательство, которое определяет лимит на загрязнение углекислым газом и стимулирует производство возобновляемой энергии в Америке. So I ask this Congress to send me legislation that places a market-based cap on carbon pollution and drives the production of more renewable energy in America.

Среднее улучшение цены ордеров «лимит» Average price improvement per limit order

Дотация на такой налог предотвратила бы резкий рост цен, но увеличение пропускной способности заставило бы большинство пользователей быстро превысить свой лимит, что оказало бы влияние не только на беднейших потребителей, но и на новые или небольшие предприятия. The cap on such a tax would prevent the rate from spiraling upward, but rising bandwidths would cause most users to max out quickly, affecting not only the poorest consumers, but also new or small businesses.

В поле Критерии выберите Кредитный лимит. In the Criteria field, select Credit limit.

ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED

(б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или (b) reduce your Position Limit; or

Установите автоматический лимит на торговые операции. Set automated limits on your trades.

Чтобы обновить лимит расходов своего аккаунта: To update your account spending limit:

Чтобы сбросить лимит расходов своего аккаунта: To reset your account spending limit:

Лимит расходов для моего аккаунта достигнут. I reached my account spending limit.

Чтобы удалить лимит затрат для своей кампании: To remove your campaign spending limit:

Чтобы проверить свой лимит количества рекламных аккаунтов: Check your ad account limit by:

На вкладке Лимит затрат аккаунта нажмите Изменить. In the Account Spending Limit tab, Click Change

Под вкладкой Лимит затрат аккаунта нажмите Сбросить. Under the Account Spending Limit tab, click Reset

Чтобы установить лимит затрат для своей кампании: To set your campaign spending limit:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ