Примеры употребления "ликёра" в русском

<>
Переводы: все42 liqueur16 crème3 другие переводы23
Я даже прикончил бутылку ликёра. I even finished off the advocaat.
От ликёра я становлюсь нервным. This liquor's got me in a hurry.
Треть ликёра, две трети - коньяку. A third of liquor, two thirds - of brandy.
Я не могла удержаться от ликёра. I never could hold my liquor.
И две бутылки солодового ликёра с ароматом малины. Plus two raspberry blast-flavored malt beverages.
В тех банках, что ты нашёл, не было ликёра. The cans you found didn't contain any liquor.
Вначале нужно взять немного льда, две части ликёра, перемешать. First you get some ice, two jiggers of clements, a little twist of.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!