Примеры употребления "ликвид фанк" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фанки, фанки * * Выдай фанк Funky, funky * * Give up the funk

Моя ошибка, потому что я думал, что этим утром здесь все решает Фанк My mistake, because I thought this was the morning that Funk decided

Итак, ты сказал, тебе нужна песня в стиле фанк, да? Okay, you said you needed a funk song, right?

Фанк, обзвони тюрьмы и надзирателей, начнем составлять список. Funk, call the prisons and the P. O.s, start generating a list.

Странник, это Фанк. Roamer, it's Fank.

Моя мама играет на клавишах, а папа фанк бас-гитарист. My mom is a keyboard player, and my dad is a funk bass player.

Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.

Леди и джентльмены "Фанк с окраин"! Ladies and gentlemen Suburban Funk!

Я пытался фанк метал, но у этого ребёнка други предпочтения низкий блюз, и что хорошо рок буги. I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them lowdown blues, and that good, rockin 'boogie.

* У нас будет фанк * * Эй, да! * Gotta have that funk * * Hey, yeah!

Робин покачивала головой в такт а еще она кричала "Бросай фанк" There's Robin rhythmically nodding her head and shouting out a request for "Give Up the Funk"

Или просто Фанк и Ньюли. Or just Funk and Newly.

В основном я слушаю RB, фанк. Mostly I listen to, uh, RB and funk.

Я собираюсь сделать единственную логичную вещь - создать свою собственную фанк группу 70-х. I'm gonna do the only logical thing - start my own '70s funk band.

Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *. When white people try to be funky, you end up with K C. And the Sunshine Band.

Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. Puck and I would like to show the class the true meaning of funk.

Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость. You said funk was about soul and anger.

Мы хотим фанк We want the funk

Мы делаем номер в стиле "фанк" для Региональных, и я хотел бы узнать твоё мнение по этому поводу. We're doing this funk number for Regionals, and I wanted to pick your brain about it.

Мы не можем играть фанк без басов. We can't play funk without a bass line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ