Примеры употребления "лидокаина" в русском с переводом "lidocaine"

<>
Переводы: все23 lidocaine22 другие переводы1
показать все
Хотя немного лидокаина не помешает. Although a little lidocaine would be nice.
Немедленно введите 10 кубиков лидокаина. Administer 10cc's of Lidocaine immediately.
Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина. The syringes all contained 2% lidocaine solution.
Эпинефрин, налоксон, вазопрессин, и море лидокаина. Epi, naloxone, vasopressin, an ocean of lidocaine.
Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина. I would never use anything stronger than Lidocaine.
Мы дали Вам достаточно лидокаина на 30 минут. Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes.
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок. He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
На самом деле последняя партия, которую вы получили вот в этом конверте, была смесью детского питания, кофеина и лидокаина. In fact, the last batch you pulled from this delivery envelope was a combo of baby formula, caffeine and lidocaine.
Но мне не назначали лидокаин. But I didn't have any Lidocaine.
Ввести еще миллиграмм эпинефрина и лидокаин. Push another milligram of epi and lidocaine and.
Потом впрыснем лидокаин вам в горло. Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat.
2%-й лидокаин и шовный набор. 2% Lidocaine and suture kit.
Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином. A new topical antihistamine with lidocaine.
Вводите ей лидокаин, 2 мг в минуту. Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute.
Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин. Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.
Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль. He gets lidocaine shots before every game to mask the pain.
На острие лидокаин, так что укол даже не почувствуется. Lidocaine tipped, so you don't feel the bite.
Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце. We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак. Lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the dogs.
Тебя накачали лидокаином так что не должно быть боли пока не приедут парамедики. You were shot full of lidocaine so there shouldn't be any pain before the paramedics arrive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ