Примеры употребления "либретто" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8 libretto4 scenario1 другие переводы3

Я нашёл совершенно потрясающее либретто. Because I've already found the most wonderful libretto.

На моём счету 52 удачных сценария и либретто кстати, мой отец - полицейский. I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman.

Я заметил, как вы были поглощены либретто. I noticed you wrapped up in the libretto.

Мне нужно, чтобы кто-то написал либретто для моей оперы. I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.

Проблема в том, что я, в отличие от тебя, не настолько хорошо знаю либретто и был бы очень благодарен тебе за помощь. Thing is, I'm not as familiar with the libretto as you are, and I can really use your help rehearsing.

Я пишу либретто для этого. I'm writing the book for this thing.

Когда мы делали копии, я прочла либретто, и знаешь, она несколько. Um, when we were making copies, I read some of it, and it's, um.

Джерри ясно дал понять, что он тут же закроет проект, если либретто не будет безупречным. Jerry's made it perfectly clear that he's got no problem pulling the plug if this doesn't go flawlessly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ