Примеры употребления "летний дом" в русском

<>
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Ну, кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом. Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home.
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests.
То есть это неудачное место для летнего дома? So not a place to build a summer home?
Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет. Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
У нее был летний дом. She owns a beach house.
Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Наш собственный летний дом! Our own summerhouse!
Это мой летний дом. This is my summer home.
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
Мы арендовали летний дом. We'd rented a summer house.
Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы. To his family's summer house, at the lake, graduation night.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Я построил новый дом. I built a new house.
Люблю летний дождь. I love summer rain.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ