Примеры употребления "лесу" в русском с переводом "forest"

<>
показать все
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Цветок лотоса прячется в лесу? Lotus flower is hiding in the forest?
В лесу то же самое: It's the same in the forest.
в лесу существует несколько доменов. More than one domain exists in the forest.
Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.
В лесу снова стало тихо. It became quiet again in the forest.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
Мы глубоко в темном лесу. We're deep in the dark forest.
В каменном лесу, за городом. In the petrified forest outside the city.
Помнишь тот день в Шервудском лесу? You remember that day in Sherwood Forest?
И что будет в темном лесу? Where do we go after we get through the dark forest?
Случилось это в глухом непроходимом лесу. It happened in a deep, dark forest.
Она медленно скрылась в туманном лесу. She slowly disappeared into the foggy forest.
Для чего цветку лотоса прятаться в лесу? Why would a lotus flower hide in the forest?
Полагают, что в этом лесу живут привидения. It is believed that ghosts exist in this forest.
Домен FABRIKAM находится в лесу учетных записей. The FABRIKAM domain is in the account forest.
Вы двое способны устроить пожар в лесу. You two are apt to set a forest fire out there.
Следующие изменения применяются к лесу Active Directory: These are the changes that are made to the Active Directory forest:
Обычно я гуляю в лесу д'Арси. I usually go to the Arcy forest.
Эти атрибуты должны быть уникальными в лесу. These attributes must be unique in the forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ