Примеры употребления "лепреконы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы. Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.

А по-моему, это лепрекон. It tells me leprechaun.

Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!

Ты только что поймала лепрекона. You just caught yourself a leprechaun.

В доме лепрекона много сюрпризов. A leprechaun's home has many surprises.

Но колдовство лепрекона дурит людей. But a leprechaun's magic fools humans like you.

Он знает о моем лепреконе. He knows about my leprechaun.

Что-то вроде гавайских лепреконов. They're like Hawaiian leprechauns.

Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон? Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun?

Наш лепрекон напал на кого-то. Our boy leprechaun assaulted some guy.

Кстати, у тебя за спиной лепрекон. There's a leprechaun behind you.

Ты что-то имеешь против лепреконов? You got a thing about leprechauns?

И сколько же существует Железных Лепреконов? How many Iron Leprechauns are there?

Когда лепрекон появится снова, мы позовем Аспен. Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen.

Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон. Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.

Так что это все же был лепрекон. So it was a leprechaun after all.

Мы за глаза зовём его Счастливчик Лепрекон. We call him lucky the leprechaun behind his back.

Никогда не пытайся забрать золото у лепрекона. One should never try to take a leprechaun's gold.

Лепреконов и фей может остановить только чугун. Both leprechauns and fairies can only be harmed by wrought iron.

Быть Железным Лепреконом - это хорошая работа, да? Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ