Примеры употребления "лепестки розы" в русском

<>
Это всего лишь травы и сушёные лепестки розы. It is only herbs and dried rose petals.
Лепестки плывут по воде. The petals are floating on the water.
Я возьму эти розы. I'll take these roses.
Я использую розовые лепестки для обертывания. I us e ros e petals to wrap them in.
Мне нравятся красные розы. I like red roses.
И выбрать ручную коробку здесь тоже не получится, потому что с этой машиной вы получите либо лепестки, либо ничего. It's not like you can opt for a manual either, because with this car it's flappy paddle or nothing.
Розы увяли, и Аня горько плакала. Roses withered and Ania cried very much.
Больница прислала лепестки роз и вино? Did the hospital send along rose petals and wine?
Голубые розы очень красивы. The blue roses are very beautiful.
Сделать этот пол белым и расположить лепестки разбросанными там и сям. He did this white floor with petals scattered here and there.
Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.
Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби. I'm not going to get to be a flower girl, Abby.
Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Сорванный цветок очень быстро потеряет свои лепестки. Plucking flowers too quickly will bruise the petals.
Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.
Я хочу, чтобы это было в кровати с балдахином на белых атласных простынях, и чтобы Чоп зажёг свечи и разбросал лепестки роз, и открыл бутылку вина, но дворецкий принёс только один бокал, так что мы оба из него пьём. I want it to be in a big four-poster bed with white satin sheets, and Chop's lit some candles and put some rose petals down, and he's opened a bottle of wine, but the butler only brought one glass, so we have to share.
Собери розы, пока можно. Gather roses while you may.
"Роза в моем саду потеряла лепестки но" Broken Dam играла свою роль и умерла счастливо. "My garden's rose has Iost i ts petal but" Broken Dam played her role and died happily.
Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Эти лепестки с моих кустов? Are those from my rose bush?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ