Примеры употребления "ленте rss" в русском
Если этой ссылки нет, Facebook отображает каноническую ссылку, заданную в блоке в вашей ленте RSS.
If this URL is not present, Facebook will display the canonical link defined for the in your RSS feed.
Если каноническая ссылка не указана ни в разделе кода статьи, ни в ленте RSS, Facebook игнорирует статью.
If a canonical link is not provided in either the article's or in the RSS feed, Facebook will ignore the article.
Если обновление в ленте RSS проигнорировано, в Facebook будет показана последняя версия статьи, сохраненная в системе моментальных статей.
If you attempt to update an existing article through your RSS feed and the update is ignored, Facebook will continue to display the most recent version of the article in the Instant Articles system.
Ошибки, обнаруженные в ленте RSS, будут показаны на экране настройки RSS в разделе «Инструменты для публикации» вашей Страницы Facebook.
If errors are found in your RSS feed, they will be displayed on the RSS configuration screen in the Publishing Tools for your Facebook Page.
Если в ленте RSS в параметре op-modified для моментальной статьи задана более новая дата, чем в параметре op-modified для той же статьи в библиотеке, Facebook обновит и повторно опубликует статью.
An Instant Article will be updated and republished if the op-modified date for an article in your RSS feed is more recent than the op-modified date of the existing article in your library.
В разделе «Инструменты» выберите Общедоступная лента RSS.
Under the Tools section, choose Production RSS Feed.
Эта лента RSS должна быть абсолютно новой.
This feed should be new and separate from other RSS feeds you may already operate.
Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS.
Here's how to set up automated publishing using an RSS feed:
Автопубликация — настройка для ленты RSS моментальных статей.
Autopublish — A setting for Instant Articles RSS feeds.
Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.
Instant Articles support syndication using a secure RSS feed.
Подробнее о закрытой ленте см. в разделе Закрытая лента RSS.
Read more about the development feed below in the Development RSS Feed section.
Статьи, успешно переданные на Facebook, можно удалить из ленты RSS.
Once new or updated articles have been ingested successfully, you can remove them from your RSS feed.
Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования.
You can also configure a development RSS feed for testing purposes.
Facebook будет получать статьи из ленты RSS несколько раз каждый час.
Articles from your RSS feed will be ingested by Facebook multiple times every hour.
Моментальные статьи можно публиковать на Facebook автоматически с помощью безопасной ленты RSS.
You can automate the publication of Instant Articles on Facebook with secure RSS feed.
С помощью ленты RSS следует публиковать только моментальные статьи, которые доступны всем посетителям сайта.
You should only publish new stories via your Instant Articles RSS feed when they are also publicly available on your website.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама