Примеры употребления "лекцию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все406 lecture384 другие переводы22

показать все

Студенты слушают лекцию по истории. The students are listening to a history lecture.

На лекцию пришло немного людей. A few people came to the lecture.

Студенты тихо сидели и слушали лекцию. The students sat still, listening to the lecture.

Мы слушали его лекцию по радио. We listened to his lecture on the radio.

Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке. I'm preparing a lecture on the great auk.

Ты клевал носом всю лекцию, верно? You kept nodding off during that lecture, didn't you?

Была, пока не перечитала основную лекцию прошлого года. I was, until I read last year's key note lecture again.

Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь. Give a lecture that changes someone's life.

я стою перед классом и веду часовую лекцию. I would stand before a class and give a one-hour lecture.

Прочитать им небольшую лекцию о его методах внедорожного вождения To give them a quick lecture on his theories of off-road driving

В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University.

Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.

В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.

Он собирается давать свою знаменитую 90-минутную лекцию по перекладинам. He's gonna be giving his famous 90-minute lecture on crossbeams.

Вы опоздали на 20 минут и провели 20-минутную лекцию. You were 20 min. late and gave a twenty min. lecture.

Я всегда стоял перед классом и давал 57-минутную лекцию. I stood in front of a class and gave a 57-minute lecture.

Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным. And the man who talked at that evening lecture was very interesting.

Если я проведу лекцию, вам не придется отменять две подряд. If I give the lecture, you won't have to cancel two in a row.

Обычно, я читаю целую лекцию о влиянии женщин на деловое общество. I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.

Ты дашь мне лекцию о прачечной, замена масла, средства личной гигиены? You gonna give me a lecture on laundry, oil changes, personal hygiene?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ