Примеры употребления "лектора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 lecturer50 другие переводы8

Выберите курс, для которого требуется назначить лектора. Select the course to assign an instructor to.

Выполните следующие действия, чтобы назначить лектора для курса: Complete the following steps to assign an instructor to a course:

Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора. Evaluate a course, including facilities, content, and instructor.

Лектора можно назначить для проведения обучения только в одном местоположении. An instructor can only be assigned to teach at a single location.

Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора. Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.

Перед назначением лектора для курса, программы или сессии, необходимо настроить лекторов. Before you can assign an instructor to a course or to a track and session, you must set up instructors.

Выполните следующие действия, чтобы настроить лектора, которого позже можно будет назначить на учебный курс. Complete the following steps to set up an instructor that you can later assign to a training course.

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени. Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ