Примеры употребления "лежачий велосипед" в русском

<>
У лежачих велосипедов много преимуществ, но иногда их трудно заметить сверху. Recumbent bikes have many good qualities, but they're sometimes hard to see from up high.
Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.
Под лежачий камень вода не течёт. A rolling stone gathers no moss.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.
Введение разметки в виде расположенных в шахматном порядке квадратов черного и белого цветов, обозначающей искусственную неровность (" лежачий полицейский "), позволит обеспечить безопасность при проезде искусственных неровностей, особенно в темное время суток. The introduction of a marking in the form of a chequered pattern of black and white squares to indicate a man-made bump (" sleeping policeman ") will help to improve safety when driving over such protuberances, particularly in the dark.
Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого. The purple bicycle costs less than the yellow.
Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.
Кен хочет велосипед. Ken wants a bicycle.
У неё голубой велосипед. Her bicycle is blue.
Можно одолжить твой велосипед? May I borrow your bicycle?
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom always leaves his bicycle dirty.
Мэри смазала свой велосипед. Mary oiled her bicycle.
Это мой велосипед. Here is my bicycle.
Он нашёл мой велосипед. He found my bicycle.
Это велосипед Майка. This is Mike's bicycle.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Это твой велосипед? Is this your bike?
Такой же велосипед, как и у меня. This is the same bicycle as mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ