Примеры употребления "легком" в русском с переводом "lung"

<>
показать все
Просто совпадение, вот - эта штука в моем легком. Totally by coincidence, there's that thing in my lung.
С твоим плечом все будет в порядке, но Дейв, в твоем легком что-то есть." He said, "Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung."
Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком. Okay, Brandon, we're gonna run this tube through your heart and into the pulmonary arteries in your lung.
И закупорка легких и печени. And congestion of the lungs and liver.
Судорожные астма - болезненная состояние легких. Convulsive asthma - a morbid condition of the lungs.
И жидкость выведена из легких. And the fluid in the lungs cleared.
У него жидкость в легких. There's fluid in his lungs.
У нее жидкость в легких. There's fluid in her lungs.
Метастазы в печени, в легких. His metathesis, liver and lungs.
У Вас хрипы в легких. You have crepitations in both lungs.
Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.
Необъяснимый коллапс легкого и малокровие. Unexplained lung collapse and anemia.
Это знак пневмоторакса, коллапса легкого. That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung.
Лёгкое выглядит очень, очень хорошо. Lung is looking very, very good.
Жидкость давит на ее легкое. There's fluid pressing on her lungs.
И у них были лёгкие. And they had lungs.
Итак, почему хелирование повредило лёгким? So why did chelation make the lungs worse?
Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.
Я видел её зубы и легкие. I saw her teeth and lungs.
Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце. Balance organs, nerves, lungs, bones, heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ