Примеры употребления "леггинсы" в русском с переводом "legging"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 legging19 leggings17

показать все

Переоденусь в полосатые леггинсы позора. I will change into the striped leggings of shame.

Просто натяни какие-нибудь леггинсы. Just pulling on some leggings first.

А это мои леггинсы и джинсы. And those are my leggings and my jeans.

Я обрезала свои кашемировые леггинсы от Fendi. I cut up my Fendi cashmere leggings.

Что ж, теперь мне придется купить леопардовые леггинсы. Yeah, well, I'll have to get some leopard-skin leggings.

О, дорогуша, ты красива, но эти леггинсы ужасны. Oh, sweetie, you are beautiful, but those leggings are awful.

Они похожи на джинсы, но на самом деле это - леггинсы. They look like jeans, but they're really leggings.

Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма. Okay, they're leggings, not panty hose, and it's part of your costume.

Я рисую модные леггинсы, так чтобы у неё не было никаких вопросов. I'm sketching a fashion legging, in case she doesn't have many options for bottoms.

Пойду прослежу за ней, не хочу, чтобы она что-нибудь вылила на мои леггинсы. Um, I should follow her, because I do not want her to spill on my pleather leggings.

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls? Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase?

Думаю, стоит остановиться на чёрных леггинсах. I think we should go with the black leggings.

Плюс, я отчаянно нуждаюсь в каких-нибудь леггинсах. Plus, I desperately need some leggings.

После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию. After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition.

Это что-то такое, что мне очень нравится в моих леггинсах. This is kind of something that I always love on my leggings.

В последний раз её видели в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing purple leggings and a red sweatshirt.

Когда её видели в последний раз, она была в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing a purple leggings and a red sweatshirt.

Я делаю куртку, которая спортсменская, и пару штанов которые, что интересно, будут как противоположность леггинсам. I'm doing a jacket that's sportier and a pair of pants that is interesting, as opposed to just being a legging.

Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте. He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ