Примеры употребления "левом" в русском с переводом "left"

<>
Нажмите Фотографии в левом столбце. Click Photos in the left column
Она в твоем левом рукаве. It's up your left sleeve.
Нажмите Прошедшие в левом столбце. Click Past in the left column
Нажмите Уведомления в левом меню. Click Notifications in the left menu
Нажмите Платежи в левом столбце. Click Payments in the left column
Нажмите Заблокировать в левом столбце. Click Blocking in the left column
Нажмите Страницы в левом столбце. Click Pages in the left column
Нажмите в левом верхнем углу. Click in the upper-left corner
Нажмите Сообщения в левом столбце. Click Messaging in the left column
Микротрещины на левом локтевом отростке. Micro-fracture of the left olecranon.
Нажмите Черновики в левом столбце. Click Drafts in the left column.
Пятновыводитель в левом кармане куртки. Tide to Go sticks, left jacket pocket.
Нажмите Фото в левом столбце. Click Photos in the left column
Нажмите Кросспостинг в левом столбце. Click Crossposting in the left column
На левом запястье след связывания. Left wrist has some ligature markings.
Нажмите Уведомления в левом столбце. Click Notifications in the left column.
Нажмите Представленные в левом столбце. Click Featured in the left column
Нажмите в верхнем левом углу. Click in the top left
Нажмите Общие в левом столбце. Click General in the left column
В Париже, на левом берегу. In Paris, on the left bank.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!