Примеры употребления "ле" в русском

<>
показать все
Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. This is Marcus "Marbles" Le Marquez.
Барбара с детьми в Ле Арк. Barbara's in Les Arcs with the kids.
Мы зовем его ле Топ. We call him Le Taupe.
Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств будет проведено с 10 по 14 января 2005 года в Международном конференционном центре Свами Вивекананда, район Ле Пай, Маврикий. The International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be held from 10 to 14 January 2005 at the Swami Vivekananda International Convention Centre in Les Pailles, Mauritius.
Что думаете, Господин Ле Шассор? What do you think, Mr Le Chasseur?
Кто такая Марин Ле Пен? Who Is Marine Le Pen?
Они живут в Ле Кеф. They live in Le Kef.
Куклу Жиля зовут "Тьерри Ле Пантен" Gil names his puppet "Thierry le Pantin"
Я думаю это был Ле Ман. I believe it was at Le Mans.
Сейчас Макрон сумел выиграть Ле Пен. Macron managed to defeat Le Pen this time around.
Он учился в Ле Кордон Блю. He trained at Le Cordon Bleu.
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Не мог не заметить, Джон ле Карре. I i couldn't help noticing john le carre.
"Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ". "The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde.
У меня есть жених в Ле Манс. I have a fiance in Le Mans.
Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. We're going to Le Cirque for our anniversary.
Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске. So I took four portraits of people from Le Bosquet.
Не забудь про Понтиак Ле Манс 73 года. Don't forget about the '73 Le Mans.
Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит. On July 7th, 2009, BenjamГ n Le BarГіn was murdered.
Но Ле Пен выступала с подобными идеями не одна. But Le Pen was not alone in promoting this vision.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ