Примеры употребления "лаунж" в русском

<>
Переводы: все12 lounge11 другие переводы1
показать все
Они дали мне студенческий лаунж. They gave me the student lounge.
В смысле, "Приза Лаунж", работа официанта. I mean, the Prism Lounge, the bartending.
Вы бармен в Киви Севен Лаунж. You're a bartender at the Kiwi Seven Lounge.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж. We're at the Gemini Lounge.
Мы кучу мест сменили и закончили в Бабл Лаунж. We went to a bunch of different places and ended up at Bubble Lounge.
Это место, куда вы идете, "Призма Лаунж", у них есть караоке. This place you're going to, the Prism Lounge, they have karaoke.
Она сказала, что подобрала Серену Эндрюс у Лики Тики Лаунж в 9.15. She said she picked up Serena Andrews from the Liki Tiki Lounge at 9:15.
Когда я играл Лаунж в Дюнах, это была моя последняя остановка по пути домой. When I was playing the lounge at the Dunes, I used to make that my last stop on the way home.
Но я проверил ее кредитки, выяснилось, что она пила в другом месте под названием Оушен Лаунж. But when I ran her credit cards, it turned out, she was having drinks at another place called the Ocean Lounge.
Потому что есть тут аватар, который выглядит и звучит прям как ты в "Призме Лаунж" прямо сейчас. Because there's an avatar that looks and sounds exactly like you in the Prism Lounge right now.
Я не хочу быть в лаунже или клубе частью которого вы являетесь, сэр. I don't want to be in any lounge or club that you're a part of, sir.
Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения. Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ