Примеры употребления "латинскому" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Азербайджан, Туркмения и Узбекистан уже вернулись к латинскому шрифту. Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan have already shifted back to Latin script.

Латинская Америка: система рейтингов ESRB Latin America: ESRB rating system

Латинская Америка потеряла десять лет. Latin America suffered a lost decade.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. Latin America is undergoing an exciting transformation.

Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment

Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America

Выход левых партий Латинской Америки Exit Latin America’s Left

Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit

Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market

Другая проблема роста Латинской Америки Latin America’s Next Growth Challenge

План действий для Латинской Америки An Agenda for Latin America

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Latin America's native peoples have awakened.

Это касается всей Латинской Америки. This applies to all of Latin America.

«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?

Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?

Латинская Америка: забытая в американском голосовании Latin America: Forgotten in the US Vote

Напротив, Латинская Америка выглядит весьма неплохо. Latin America, by contrast, looks pretty good.

Латинская Америка и новая финансовая архитектура Latin America and the New Financial Architecture

Однако Латинская Америка должна быть начеку. But Latin America should also be on its guard.

Вообще-то, существует две Латинские Америки: Indeed, today there are two Latin Americas:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ