Примеры употребления "латинской америке" в русском

<>
показать все
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America
Что же происходит в Латинской Америке? Just what is happening in Latin America?
В Латинской Америке создалась противоположная ситуация. Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке Latin America’s Corruption Challenge
Две разновидности «левизны» в Латинской Америке Latin America’s Two Lefts
Затишье перед бурей в Латинской Америке Latin America’s Calm Before the Storm
Социальная демократия приживается в Латинской Америке Social Democracy Lives in Latin America
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Stopping Latin America’s Budding Arms Race
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Новый старт для Европы в Латинской Америке? A Fresh Start for Europe in Latin America?
Старые левые против новых в Латинской Америке Old Left Versus New Left in Latin America
В Латинской Америке все идет не так: In Latin America, things continue to fall apart:
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом. Democracy in Latin America has been a hard-won struggle.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? Is there a new arms race underway in Latin America?
Коррупция не совсем новое явление в Латинской Америке. Corruption is not exactly a new phenomenon in Latin America.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
В Латинской Америке вражеским объявляется любое внешнее вмешательство. In Latin America, the enemy seems to be foreign interference of any kind.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. The boom fueled expansion of Latin America's middle classes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ