Примеры употребления "лапай" в русском с переводом "touch"

<>
показать все
И ничего там не лапай. Don't touch any of the buttons.
Не лапай меня, меня тошнит от тебя! Don't touch me, you make me sick!
Чего ты меня лапаешь, приятель? Why are you touching me, man?
Не позволяй ему лапать тебя. Don't let him touch you.
А он начал лапать меня. And he tried to touch me.
Круто, только кончай меня лапать. Cool, uh, stop touching me.
О том, как ты ее лапал. I'm talking about how you touched her.
Как понимать, что он лапал тебя? What do you mean he touched you?
Он лапал нас с Брук постоянно. He touches me and Brooke all the time.
Я видел, как ты ее лапал. I saw you touching her.
А он и тебя лапал тоже? Did he, uh, touch, you, too?
Извини, но я свою жену лапаю. Well, forgive me if I want to touch my wife.
Он лапает за зад меня, Честити, Лесли. He touches my butt, chastity, Lesley.
А то, что он лапал твои ноги? What about him touching you, like your legs?
И, спорю, лапал тебя, где не надо. And no doubt touched you in a bad place.
Я им скажу, что ты меня лапал. I'll tell them you touched me.
Я всем скажу, что вы меня лапали. I'll say you touched me.
Значит, вот почему ты меня лапаешь поверх лифчика? Is that why you keep touching me over the bra?
Ты лапаешь меня, но не смотришь на меня. You're touching me but you're not looking at me.
Я разрешил только потрогать, а не лапать их. I said touch it, not grab it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ