Примеры употребления "ла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 la131 другие переводы10

показать все

Ла Страда на Уолл-стрит La Strada on Wall Street

Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?

Перекресток Сансет и Ла Брея. Sunset and La Brea.

Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.

Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.

Это прямо на побережье Ла Хойа. That's right on the coast at La Jolla.

Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?

Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.

Графа де ла Фер больше нет. The Comte de la Fere is no more.

Ты был графом де ла Фер? You were the Comte de la Fere?

Центральным Парком и Парком ла Брэ. Central Park and Park La Brea.

Джoн Ла Гру вставляет умные электророзетки John La Grou plugs smart power outlets

Мы должны быть в Парке Ла Брэ. We should be at Park La Brea.

Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан". Rue de la Planchette, the Bon Vivant.

Оба они, Ла Коза Ностра, много лет. Both of them, La Cosa Nostra, many years.

У меня новость для тебя, Ла Бамба. I got a news flash for you, La Bamba.

Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны? Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?

Я Питер Ла Флёр, владелец Спортзала Заурядный Джо. I'm Peter La Fleur, owner and operator of Average Joe's Gym.

Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным. De la Rua has not been completely idle here.

Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ