Примеры употребления "кэтрин" в русском с переводом "katherine"

<>
показать все
О, Кэтрин, какая милая маечка Oh, katherine, what a cute top
Это не возрастные пятна, Кэтрин. This is not an age spot, Katherine.
Кэтрин Брустер, ты получила увечья? Katherine Brewster, have you sustained injury?
Кэтрин плевать на всех, кроме себя. Katherine doesn't care about anybody but herself.
У меня есть Кэтрин и лунный камень. I have Katherine and the moonstone.
Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла. Katherine is a general manager at McHale Furniture.
Слышал, вы поймали на удочку Кэтрин Хейл. I heard you pulled Katherine Hale into your boat.
Леди Кэтрин уже дала тебе свой ответ. Lady Katherine's already given you her answer.
Отдай Кэтрин лунный камень, и я его сниму. Give Katherine the moonstone, and I will.
И посмотреть, отдал ли он лунный камень Кэтрин. See if he gave katherine the moon stone.
Вы состояли в интимной связи с Кэтрин Говард? Did you have carnal knowledge of Katherine Howard?
Я не имел в мыслях вас оскорблять, Кэтрин. I had no wish to cause offence, Katherine.
Третий член жюри - это я, Кэтрин Маллен, председатель ярмарки. And the third judge, I regret to say, is myself, Katherine Mullen.
Леди Кэтрин, я хотел бы вызвать вас прямо сейчас. Lady Katherine, I'd like to call you up right away.
Кэтрин Говард, я должен сообщить вам, что вас предадут смерти. Katherine Howard, I have to tell you that you are going to die.
Крушение поезда, Кэтрин и Треверс знают наши имена, Бога ради! The train crash, Katherine - Travers knows our names, for Christ's sake!
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it.
20 000 долларов сняты с банковского счёта Кэтрин Уилсон 48 часов назад. $20,000 withdrawn from Katherine Wilson's bank account 48 hours ago.
Если будет мальчик - мы назовем его Майкл - Джозеф, если девочка - Кэтрин Темперанс. We'll have Michael Joseph, if it's a boy or Katherine Temperance if it's a girl.
Привет, я Кэтрин Паркер, бывший президент греческого совета и выпускница Гамма Пси. Hi, my name is Katherine Parker, I am former Panhellenic President and Gamma Psi alum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ