Примеры употребления "курит" в русском с переводом "smoke"

<>
показать все
Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!
Лады, он курит небольшой косяк. All right, he smokes a little weed.
Сэм не курит сорняков, Марти. Sam doesn't smoke weed, Marty.
Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.
Она курит, орет, напропалую грубит. She smokes, she screams, she's uncouth.
Он не курит и не пьёт. He neither smokes nor drinks.
Он не курит, не пьёт, не матерится. He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.
Том не пьёт кофе, но он курит. Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.
Она курит по 20 сигарет в день. She smokes 20 cigarettes a day.
Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики. Plus, my roommate smokes cloves.
Он хороший парень, но курит слишком много травы. He's a good kid, but he smokes too much weed.
Он не курит сигареты и не пьёт водку. He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Мы собираемся курит что-то под названием "крок" We're gonna go smoke something called "croak"
Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит. Nobody smokes that menthol shit.
Парень курит столько травы, что его мозги поджарились. The boy smokes so much weed, his brain is fried.
Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету. My penis is sitting in a chair, smoking a pipe, reading the paper.
Она курит на баскетбольной площадке, пока они не закончат. She smokes by the basketball courts till they're done.
Мы знаем кого-нибудь, кто курит трубку и летает? Now who do we know that smokes a pipe and flies?
Биллу не нравится, что его отец так много курит. Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ