Примеры употребления "купон" в русском

<>
Переводы: все175 coupon173 другие переводы2
показать все
Невозможно изменить купон после активации. You can’t modify a coupon after you have activated it.
Щелкните Активировать, чтобы активировать купон. Click Activate to activate the coupon.
Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past
Скидочный купон в Музей Американской Безопасности? Discount coupons to the American Safety Museum?
Это купон, который дает скидку 5%. It's a coupon, gets you five percent off.
3. Вы используете купон по назначению. 3. Make sure you are using the coupon code for its intended purpose.
Купон недействителен или истек срок его действия. The coupon is invalid or has expired
Можно добавить купон в заказ на продажу. You can add a coupon to a sales order.
Например, можно создать купон для каталога наступающей весны. For example, you might create a coupon for the upcoming spring catalog.
Рекламный купон — это форма оплаты рекламы на Facebook. An advertising coupon is a form of payment for your Facebook ads.
Это 25%-ный скидочный купон от Франклин и Бэш. It's a franklin and bash 25% off coupon.
Что, и Xbox, и скидочный купон в ресторан Chipotle? What, are you gonna give her your Xbox and a coupon at Chipotle?
Новый купон отобразится в списке купонов в форме Купоны. The new coupon will appear in the list of coupons in the Coupons form.
Установите флажки для копирования соответствующих сведений в новый купон. Select the check boxes to copy the appropriate information to the new coupon:
В форме Купоны выберите купон в списке и щелкните Аннулировать. In the Coupons form, select a coupon in the list, and then click Void.
Я в мужском туалете подобрал купон со скидкой на сэндвичи. I, uh, found a hoagie time coupon in the men's room.
Поэтому необходимо указать основной способ оплаты, прежде чем активировать купон. This is why a primary payment method is required before you can activate a coupon.
Правила номенклатуры — копирование правил номенклатур, если они включены в исходный купон. Item rules – Copy item rules, if they are included in the original coupon.
Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз. Here's a coupon for a free meal if you decide to come back again.
Правила каталога — копирование правил каталога, если они включены в исходный купон. Catalog rules – Copy catalog rules, if they are included in the original coupon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ