Примеры употребления "купил" в русском

<>
Переводы: все2642 buy2189 purchase299 shop37 другие переводы117
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Я купил их на толкучке. I got them at a flea market.
Для Лилли я купил шоколадки. I got power bars for Lilly.
Я купил ей подарок, смотри. I got her a birthday present.
Я купил ей ударную установку. I got her a drum set.
Я купил тебе газовый баллончик. I got you some pepper spray.
Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.
И купил себе ореховое масло. And I got my own cashew butter too, man.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
Я купил ее в кредит. I got it on credit.
Он купил немного настойки опиума. He'd brought back some laudanum.
Почему ты купил мне этот букетик? I mean, why did you get me this corsage?
Я даже купил себе новые бордшорты. Got a new pair of boardshorts.
Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.
Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.
Так вот, я купил черную резину. And one thing which I found was this black rubber.
Я только что купил этот катер. I just got this motorboat.
Он что, палку для селфи купил? Did he get a selfie stick?
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Он купил безвкусные мокасины с кисточками. He chose the tasteless tasseled loafers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!