Примеры употребления "кукурузном" в русском

<>
Переводы: все82 corn57 maize8 другие переводы17
показать все
Где-нибудь на кукурузном поле. Face down in a cornfield.
Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. If you tell anyone, no cornfield for you.
Ну, его нашли на кукурузном поле. Well, he was found in a cornfield.
Они подавали много сосисок в кукурузном хлебе. They served many corndogs.
Что парня убили не на кукурузном поле. The guy wasn't killed in the cornfield.
Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард? Why are you sending her to the cornfield, Howard?
Мы все еще можем быть на кукурузном поле. Hey, we can still be in the cornfield.
Один из них найден мертвым на кукурузном поле. Got a dead one in a cornfield.
Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой. We found some evidence in the cornfield behind the school.
Через 24 часа Стефани Уилсон уже будет лежать мертвой в кукурузном поле. We have 24 hours before Stephanie Wilson ends up in a cornfield.
Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле. I know you saw what I was growing out there in that cornfield.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле. One that rapes, beats, and strangles their victims in a cornfield.
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.
Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. But there was no snow, so he burned it into a cornfield.
Когда он не был занят продажами штанов, он работал днем на кукурузном поле на шоссе номер 1. When he wasn't busy as a clothing entrepreneur, he did day labor at a cornfield out on Route 1.
Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight.
В тот же день еще один взрыв был зарегистрирован на кукурузном поле вдоль линии прекращения огня примерно в 400 метрах к северо-востоку от наблюдательного пункта грузинского министерства внутренних дел. On the same day, another explosion was reported in a cornfield along the ceasefire line approximately 400 metres north-east of a Georgian Ministry of Internal Affairs observation post.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ