Примеры употребления "кукольный трикотаж" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Напоминает кукольный домик. Looks like a doll's house.

Я сделала трикотаж. Um, I did knitwear.

Эй, Винни, хочешь посмотреть кукольный театр? Hey, Vinny, you want to see a puppet show?

Я использую трикотаж. I'm doing knitwear.

Белый Дом превращается в кукольный театр. White House staffers put on a puppet show.

Он одет в спортивный трикотаж, для Бога пользы. He is wearing a sports jersey, for God sakes.

Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа. I should be able to put together a doll house in less than four hours.

И открыть собственный кукольный театр бессердечных уродов! And you could use them in your Theater of Cruelty!

Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.

Что, он думает, что я какой-то кукольный малыш, вращающийся по его команде, хм? What, he thinks I'm some kind of Kewpie doll, rolls around on his command, hmm?

Это не настоящий кукольный глаз. It's not a true doll's eye.

Ничего не хочешь сказать, кукольный потрошитель? What do you have to say for yourself, puppet beater?

Я хочу кукольный домик и бассейн. I want a doll house and a swimming pool.

Когда мы разделаемся с этим, пожалуйста, можем сходить в кукольный театр? After we do your thing, can we please see a freaking puppet show?

А что это за кукольный домик? Whose doll house is this?

Там хороший кукольный театр и лавка с пирогами. There's a good puppet stand and a pie shop.

Ладно, кукольный театр производит впечатление. Okay, really enjoyed the puppet show.

Я типа целую речь приготовил, потом презентацию в Power Point и короткий, но трогательный, кукольный спектакль. I mean, I had a whole speech prepared and everything, followed by a Power Point presentation and a brief but very moving puppet show.

Ладно, я знаю один кукольный театр. Okay, I also know of a puppet show.

Отличный кукольный театр, парни. Excellent puppeteering, guys.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ