Примеры употребления "куб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 cube137 другие переводы17

Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube

Потому что его феска - это куб. Because the Fez is a cube.

Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.

Кроме того, добавлен новый куб продаж и маркетинга. Additionally, a new Sales and marketing cube has been added.

Используя куб главной книги по умолчанию, необходимо выбрать следующее: Using the default General ledger cube, you would make the following selections:

Выберите куб, содержащий данные, которые нужно включить в отчет. Select the cube that contains the data to include on the report.

Но заметьте, есть два способа увидеть куб, так ведь? But now, notice there are two ways of seeing the cube, right?

Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту. It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard.

Используйте куб "Управление персоналом", который предоставляет множество необходимых отчетов. Use the Human resources cube, which provides many of the reports that you will need.

Я устала бросаться наутёк каждый раз, как мы встречаем куб. I'm tired of turning tail every time we detect a cube.

Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports

Мы без проблем видим куб, но где границы перехода цвета? We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change?

Для сохранения актуальности данных куб следует обрабатывать часто, например каждую ночь. To keep the data current, the cube should be processed frequently, for example, each night.

Имя базы данных Analysis Services, содержащей куб, к которому требуется подключиться. The name of the Analysis Services database that contains the cube that you want to connect to.

Куб "Бюджетный контроль" используется для анализа данных из записей регистра бюджета. The Budget control cube is used to analyze data from budget register entries.

Куб "Бюджетный план" используется для анализа данных из документов бюджетного плана. The Budget plan cube is used to analyze data from the budget plan documents.

Куб ГК используется для создания отчетов по счетам ГК и банковским счетам. The General ledger cube is used to report on ledger accounts and bank accounts.

Как куб на черном фоне, если смотреть на него через ломтик швейцарского сыра. As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.

На странице Создать запрос выберите куб, который содержит данные для включения в отчет. On the Design a query page, select the cube that contains the data to include on the report.

Microsoft Dynamics AX включает куб продаж, с помощью которого проще оценить эффективность продаж. Microsoft Dynamics AX includes a sales cube that provides insight into sales performance:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ