Примеры употребления "куб м" в русском

<>
Мой отец услышав о нашей женитьбе сожгет куб дерева. My father hears about us being married he'll burn up.
Потому что его феска - это куб. Because the Fez is a cube.
Они голосовали по "Gossip Girl" и в удивительно положительным свою очередь, для 21-го века пума побеждает, но похоже вы выбрали куб. They're voting on "Gossip Girl" and in a surprisingly positive turn for the 21st century, the cougar is winning, but it appears you chose the cub.
Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту. It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard.
Возможно, его дом - просто пустой белый куб с USB-портом, в который он вставляет палец, когда переходит в спящий режим. No, it's probably just an empty, white cube with a USB port in it for him to plug his finger in when he's on sleep mode.
Я устала бросаться наутёк каждый раз, как мы встречаем куб. I'm tired of turning tail every time we detect a cube.
Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.
Потому что милый поросеночек привлекает больше покупателей, чем толстяк, одетый в огромный желто-зеленый КуБ. 'Cause weirdly, an adorable little pig attracts more customers than a large man wearing a big yellow and green B M.
Используя куб главной книги по умолчанию, необходимо выбрать следующее: Using the default General ledger cube, you would make the following selections:
Куб бизнес-аналитики The Business Intelligence (BI) cube
Для создания отчета необходимо сначала выбрать куб, который необходимо использовать, и создать источник данных для подключения к этому кубу. To create the report, you must first select the cube that you want to use, and create a data source to connect to that cube.
Выберите куб, содержащий данные, которые нужно включить в отчет. Select the cube that contains the data to include on the report.
Для сохранения актуальности данных куб следует обрабатывать часто, например каждую ночь. To keep the data current, the cube should be processed frequently, for example, each night.
Имя базы данных Analysis Services, содержащей куб, к которому требуется подключиться. The name of the Analysis Services database that contains the cube that you want to connect to.
Выберите Куб ГК. Select General ledger cube.
Куб стоимости запасов Inventory value cube
Куб управления торговыми скидками Trade allowance management cube
Куб продаж и маркетинга Sales and marketing cube
В приведенной далее процедуре описывается применение Microsoft Excel для создания пользовательского отчета, использующего куб Службы Microsoft SQL Server Analysis Services в качестве источника данных. The following procedure explains how to use Microsoft Excel to create a custom report that uses a Microsoft SQL Server Analysis Services cube as a data source.
Куб "Бюджетный контроль" используется для анализа данных из записей регистра бюджета. The Budget control cube is used to analyze data from budget register entries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ