Примеры употребления "крытой повозке" в русском

<>
Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке. This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California.
Нет, на какой то крытой парковке. No, some sort of garage.
То же говорили о безлошадной повозке. They said that about the horseless carriage.
У полиции есть большой мешок доказательств на крытой парковке, уровень 4Ф. The police have a large bag of evidence on level 4F of the parking garage.
В повозке с овощами? In a turnip cart?
На крытой парковке Рэйбёрн. The Rayburn parking garage.
Сено и овес на повозке. The hay and oats are on the cart.
В сентябре 2000 года было удовлетворено заявление Ассоциации на аренду крытой площадки Гонконгского культурного центра для проведения " Фалун Дафа " " Фотовыставки и практических занятий по фотографии ". In September 2000, the Association successfully applied for the Piazza of Hong Kong Cultural Centre for a “Falun Dafa Photo Exhibition and Picture Exercise”.
Трупы привезли на повозке, больных и убитых. Corpses came by the cartful, the sick and the murdered.
Бог, в которого я верю, не нуждается в повозке, чтобы переместиться из пункта А в пункт Б. The god that I believe in doesn't need a vehicle in which to move around from point A to point B.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ