Примеры употребления "крытое хранилище" в русском
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.
Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона.
Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton.
К сожалению, есть предел тому, сколько нефти они могут положить в хранилище.
Unfortunately there’s a limit to how much oil they can put in storage.
Вчера я заметил, что по текущему курсу, хранилище на главном распределительном объекте масла в США Кушинга, штат Оклахома будет полон к концу июня.
I observed that at the current rate, storage at the main US oil distribution facility of Cushing, Oklahoma will be full by the end of June.
Так что большая часть увеличения поставок идет в хранилище.
So much of the increased supply is going into storage.
Вместо этого капитал выпущен во вместительное пространство, выровненное хранилище компьютерных серверов, охлажденное кондиционерами.
Instead, capital is unleashed in a cavernous space, lined with banks of computer servers and chilled by air conditioning.
5. Выводите в хранилище прибыль, полученную на платформе.
5. Withdraw your profits from your trading account to your Vault.
Создавать централизованное хранилище для своих ресурсов, в том числе для:
Build a centralized repository for your assets, such as:
Передача данных с консоли в облачное хранилище пока не завершена.
Your console has a pending upload to Cloud Game Saves.
Выберите Хранилище и укажите основное запоминающее устройство (например, Жесткий диск).
Select Storage, and then select your primary storage device (for example, Hard Drive).
OneDrive — хранилище файлов, доступ к которому возможен практически с любого устройства.
OneDrive is the place to store your files so that you can access them from virtually any device.
При выходе из игры данные сохраняются одновременно на жестком диске и в облачном хранилище.
When you exit the game, your data is stored to both your hard drive and the cloud simultaneously.
На панели управления войдите в меню Настройки и выберите Хранилище.
From the Dashboard, go to settings and then select Storage.
Сохраненные игры в облачном хранилище: пространство для хранения данных на серверах Xbox Live.
Cloud Saved Games: Storage space on our Xbox Live servers.
Мы рекомендуем при разработке веб-приложения добавить маркер как переменную сеанса, чтобы сопоставлять сеанс браузера с конкретным человеком. При разработке нативного приложения для ПК или мобильного приложения нужно использовать доступное хранилище данных.
There is no specific process here, however in general if you're building a web app, it is best to add the token as a session variable to identify that browser session with a particular person, if you're building a native desktop or mobile app, then you should use the datastore available to your app.
ID@Xbox дает разработчику полный доступ к Xbox Live API для создания игр, в том числе для ведения счета игрока и достижений, а также возможности реализации многопользовательских игр для разных устройств, сохранения в облачном хранилище и использования всех возможностей службы Xbox Live на консоли Xbox One.
ID@Xbox provides developers full access to Xbox Live APIs for their games, including gamerscore and achievements, as well as the ability to take advantage of multiplayer gaming between devices, cloud saves, and all the features of the Xbox Live service on Xbox One.
При попытке обратиться к файлу игры, сохраненному в облачном хранилище с консоли Xbox 360 возникает ошибка 80004004
Error 80004004 occurs when accessing a game file in cloud storage from Xbox 360
При попытке доступа к игре, сохраненной в облачном хранилище Xbox Live, отображается следующее сообщение об ошибке.
You see the following error code and message when you try to access a game file that’s saved in cloud storage on Xbox Live:
Примечание. Помните, для сохранения игр в облачном хранилище (на устройстве "Сохраненные игры в облаке") необходимо следующее.
Note: Remember, to store game saves in the cloud (on the Cloud Saved Games storage device), you need:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама