Примеры употребления "крут" в русском

<>
Ночной Человек чертовски крут, чувак. The nightman's badass, dude.
Слишком крут для обычного дома. Too good for a rowhouse.
Ты совсем, совсем не крут, Луи. You're very, very uncool, Louie.
Пресвятая дева, этот Кристофер нереально крут. Mary, this christopher kid is fantastical.
Он выигрывал в сухую и был крут. He pitched a shutout and was amazing.
Так что по-моему ты неизменно крут. So in my book, you are always baller status.
Я слишком крут для этого отстойника для недоделанных засранцев. I'm just too bad for that off-brand little-boy bullshit, man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!