Примеры употребления "кровотечение из носа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.

Но не кровотечение из носа. But not his bloody nose.

Сонливость, сыпь, пожелтение кожи, нарушение координации, кровотечение из носа. Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.

Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.

И кровотечение из носа. And the nosebleed.

Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка. Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt.

Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение. Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.

У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.

У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти. She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.

У него идет кровь из носа. His nose is bleeding.

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

У вас идёт кровь из носа. Your nose is bleeding.

Скорее всего из носа. Closer to nosebleed.

В наше время можно с кровотечением из носа считаться инвалидом и получить бесплатное место на стоянке. These days you have a nosebleed and you get a disabled parking space.

Это не объясняет кровотечения из носа. That doesn't quite explain the nosebleed.

Кальмары выпускают чернила, а у меня из носа кровь. Squids spew ink, I get nosebleeds.

Плюс у меня пару часов не было крови из носа, так что. Plus I haven't had a nosebleed in a couple hours, so.

Я говорила тебе о его кровотечении из носа? Did I tell you about his nosebleed?

Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа. Arabella, I no longer have nosebleeds.

Все подходит, кроме кровотечения из носа. It fits everything but the nosebleed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ