Примеры употребления "кровей" в русском

<>
Переводы: все1881 blood1878 другие переводы3
показать все
У меня четвертая группа крови. My blood type is AB.
Количество лейкоцитов в крови - 642. Blood cell count of 642.
Вы видите, что крови нет. There's no blood.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!
Полном крови, ярости и мести. Full of blood and anger and revenge.
И простынь вся в крови! The sheets are full of blood!
Я начну с тестов крови. I'll get started on the blood tests.
сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.
Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.
Нет липкой, горячей жуткой крови. No sticky, hot, messy, awful blood.
Группа крови подходит, размер идеален. Blood type on this heart works, size should be fine.
У меня третья группа крови. My blood type is B.
Большое содержание алкоголя в крови. Blood alcohol was high.
О, да, будет много крови. There will be blood.
Довольно уже пролилось крови мутантов. Enough mutant blood has been spilled already.
Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.
Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ