Примеры употребления "криса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все294 chris288 kris6

показать все

Я бы опознал тело Криса. I had to identify Chris's body.

Мы нашли имя Криса Лоди. We ran the name Chris Lodi.

Позовите Криса к телефону, скажите ему. Get me Chris on the phone, tell him.

Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. And I met a music video director named Chris Milk.

А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Well, are you walking Chris and Ray home?

Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.

и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?" And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?"

Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса. Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers.

Посмотрим, какая у Криса программа осталась до конца мероприятия, ладно? Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay?

В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок. Cade's version of crazy is painting Chris's house like a Jackson Pollock.

Я нашла женскую бритву в душе Криса и розовую плавательную шапочку. I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.

Ронни Маркум, вы арестованы за убийство Криса Лоди в 1997м году. Ronnie Marcum, you're under arrest for the 1997 murder of Chris Lodi.

У нашего хорошего друга Криса есть около 6% - но с натяжкой. Our good friend Chris has about a six percent - but with a bullet, I might add.

Они в отчаянии, потому что кроме меня и Криса там одни геи. Desperate because there's nobody to shag - except for me and Chris.

Вы били Криса пытаясь сохранить контроль над ним, но вы его уже давно потеряли. You hit Chris in order to maintain control, but you lost that control a long time ago.

Если на меня нахлынет стыд, или стыд нахлынет на Криса, то ощущения будут одинаковыми. If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.

Так, всем, кроме Криса, не надо рвать на себе одежды, давайте попробуем выбраться отсюда. Look, everybody but Chris, just keep your pants on and let's figure a way out of this.

Согласно заявлению Криса ДеВольфа (Chris DeWolfe) «основной сайт MySpace» был запущен в сентябре 2003 года. "According to Chris DeWolfe, ""the general MySpace site"" was launched in September 2003."

По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией «Rwandatel»: «Именно так сегодня обстоят дела в Африке. According to Chris Lundh, the American chief of Rwandatel, “That’s the way things work in Africa now.

Знаете, я помогал ему еще в школе, оберегал его, всем сказал, чтоб Криса не трогали. You know, I helped him out in high school, helped him slip, you know, told all my boys that Chris was off limits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ