Примеры употребления "криминалистической" в русском

<>
Переводы: все83 forensic34 criminalistic1 другие переводы48
показать все
Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.
ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.
Да, мы из криминалистической лаборатории. Yeah, we're from the crime lab.
Нас ждут в криминалистической лаборатории. We're due at the crime lab.
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Ладно, мы из криминалистической лаборатории. Well, we're, uh, we're with the crime lab.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Я Детектив Тейлор из криминалистической лаборатории. I'm Detective Taylor from the New York Crime Lab.
Я Ник Стоукс из криминалистической лаборатории. I'm Nick Stokes with the crime lab.
Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса. We are with the Las Vegas crime lab.
Видите ли, мы из криминалистической лаборатории. Seeing as how we're with the crime lab.
Думаю, устранил утечку в криминалистической лаборатории. I think I just plugged the leak in the crime lab.
Почему ты тут, в криминалистической лаборатории? Why are you here at this crime lab?
Так вы, джентльмены, из криминалистической лаборатории? Now I heard you gentlemen are with the crime lab?
Я только что говорил с криминалистической лабораторией. I just got off with the crime lab.
Я детектив из Нью Йоркской криминалистической лаборатории. I'm a detective with the New York crime lab.
А ещё я работаю в криминалистической лаборатории. And I also work at the Crime Lab.
Я детектив из криминалистической лаборатории Нью-Йорка. I'm just a detective with the New York Crime Lab.
Я работаю в криминалистической лаборатории 17 лет. I've run a crime lab for 17 years.
Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего. He's the director of the crime lab in San Diego.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ