Примеры употребления "кретином" в русском

<>
Переводы: все34 nitwit13 cretin7 twit6 другие переводы8
показать все
А что случилось с кретином? What happened to the pillock?
Не будь кретином, сними скетч. Don't be a yutz, cut the sketch.
Я не хотел показаться кретином. Well, I didn't want to seem like a wanker.
Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет. I been cleaning after this dumbass cracker Giggins for 10 years.
И не имеющий представления, как не выглядеть кретином в солидном обществе. Without a dook of an idea about how to comport yourself public-wise.
Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера. She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake.
Тебе станет скучно, ты развернешь машину и извинишься за то, что был таким кретином. You'll get bored, turn around and apologize for being a jerk.
Затем, чтобы я бы встал и выложил их, Грег, и дал бы возможность главе АСБР выставить меня кретином, и он был полностью оправдался на этом процессе. So that I'd get up and spout it, Greg, and be made to look like a tit by the Director of ASIO, which would then be vindicated in open court.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ