Примеры употребления "кремовый" в русском

<>
показать все
Я хочу кремовый шарик тоже. I want a cream puff too.
Порционное желе, бостонский кремовый пирог. Jell-o mold, Boston cream pie.
Слоновый и кремовый - самые ужасные цвета! Ivory and cream are the same damn color!
Кремовый всё равно мне не идёт. Cream's not my color anyway.
О, и, ммм, цвета - кремовый и лиловый. Oh, and, uh, the colors are cream and lilac.
Это кремовый пирог с упором на оформлении. That is a cream cake with emphasis only on appearance.
Босс, я знаю, что вы ходили в частную школу, но кремовый чай - это немного другое. Boss, I know you went to boarding school but that's not what a cream tea is.
Зато я помню Бостон, и та победа была сладка, как кремовый пирог, в честь которого город и назвали. But I remember Boston, and that victory was as sweet as the cream pie for which the town was named.
Упаковщики должны будут упаковать и крупные вещи, а также несколько хрупких вещей такие как яйца, торт, и кремовый пирог а также обеспечить комфорт для куклы играющей роль настоящего ребёнка, и трёх взрослых. As well as bulky items, the packers have to secure several fragile items, like eggs, a cake, and a cream pie, as well as ensuring the comfort of the doll, playing the part of a real baby and three adults.
Кольцо кремового цвета вокруг радужки. A cream-coloured circle around your iris.
Ммм, вот здесь - кремовое пирожное. Mm, this right here is cream puff.
Я бы сделал его кремовым. I'd have gone for cream.
Ты не ел кремовых шариков? You didn't eat the cream puffs?
И все они на кремовой основе. And all of them are cream-based.
С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами. With cream cakes and tiny sandwiches.
На них сзади написано "с кремовой начинкой". They say "cream filled" on the back.
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Не было стейков, кремовых тортов, сливочных помадок? No steak or cream pies or hot fudge?
Я собираюсь пообедать кремовыми шоколадными пирожными и карамелью. We're going to dine on cream cakes and chocolate caramels.
Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско. Triple cream caramel, all the way from San Francisco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ