Примеры употребления "крекер" в русском

<>
Переводы: все99 cracker96 другие переводы3
показать все
Где ты хранишь свой крекер? Where you keep your cracker?
Фиби, можешь передать мне крекер? Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
Крекер попал в дыхательное горло. Cracker went down the wrong pipe.
Да, он дал мне один крекер. Yeah, he gave me one cracker.
Вот уж нет уж, Крекер Джек. That's a big no-can-do, Cracker Jack.
Нет, это было не из "Крекер Джек". It wasn't from a Cracker Jack box.
Я просто люблю крекер "Graham" и шоколад. I just like the Graham crackers and chocolate.
У меня фигурный крекер, Канал "Дискавери" наблюдает за происходящим. I got a little animal cracker, Discovery Channel thing happening 'right here.
И лучше бы я не видел тебя улыбающимся, крекер And I better not see you trying to smile, cracker
Я думал, ещё один крекер поможет всё протолкнуть, но я ошибся. I thought another cracker might push it through, but I was wrong.
Чтобы не только нас могли обзывать расистскими кличками типа "белый" и "крекер"! This is for not letting us have more offensive racial slurs than "honky" and "cracker"!
Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back
Орешки Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь Peanuts Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back
Трудно поверить, что это та же хрупкая женщина которая однажды потянула запястье, слишком глубоко макнув крекер. It's hard to believe that's the same frail woman who once sprained her wrist from having too much dip on a cracker.
Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. Some days I'd just have one cracker all day long and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of lightheadedness, this wonderful high.
Она в основном питалась крекерами. She basically lived on crackers.
Ну так что в крекерах? So what's on the cracker?
Кроме крекеров точно ничего нет? Sure you got nothing more to eat than crackers?
Хочешь сыра и крекеров приятель? Hey, you want some cheese and crackers, buddy?
Еще крекеров и бутылку воды. Some crackers and a bottle of water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ