Примеры употребления "кредит-нот" в русском с переводом "credit note"
Переводы:
все146
credit note146
Создание накладных поставщиков и кредит-нот из электронных накладных.
Create vendor invoices and credit notes from electronic invoices.
Оба – включение в предложение и накладных, и кредит-нот.
Both – Include both invoices and credit notes in the proposal.
В следующих разделах представлена информация о создании кредит-нот.
The following topics provide information about creating credit notes.
Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот.
Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes.
Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
Set up date control for customer invoices and credit notes
Кредитовые суммы могут возникнуть в результате переплат или выставления кредит-нот.
Credit amounts can be the result of overpayments or credit notes.
Выберите код в этом поле на вкладке Настройка печати кредит-нот
Select the code in this field on the Report setup - credit note tab
Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот.
Create, print, and revise factures for invoices and credit notes.
Кредит используется для покупок поставщика, а дебет используется для кредит-нот.
A credit is used for vendor purchases and a debit is used for credit notes.
(POL) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
(POL) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes
(HUN) Настройка параметров элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот
(HUN) Set up date control parameters for customer invoices and credit notes
В области Обновления укажите элемент управления датами для накладных клиента и кредит-нот.
In the Updates area, specify the date control for customer invoices and credit notes.
Поле Кредит используется для покупок поставщика, а поле Дебет используется для кредит-нот.
The Credit field is used for vendor purchases and the Debit field is used for credit notes.
Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот.
For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes.
Более подробную информацию о создании кредит-нот можно найти в Суммы, выставленные по кредиту, в проектах.
For more information about how to create credit notes, see Credit invoiced amounts in projects.
Вместо этого можно выписать кредит-нот для строки заказа на покупку в виде отдельной строки заказа на покупку.
Instead, you can issue a credit note for the purchase order line as a separate purchase order line.
Это улучшение обеспечивает поддержку требования законодательства в Восточной Европе относительно того, что ссылки на исходные накладные должны быть печатаны на документах кредит-нот.
This enhancement was made to support the Eastern European legislation requirement that original invoice references be printed on credit note documents.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама