Примеры употребления "кредит-ноте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Налог по кредит-ноте на продажу Sales tax on sales credit note

Налог по кредит-ноте на импорт Sales tax on import credit note

Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт Offset sales tax on import credit note

Создание и разноска предложения по кредит-ноте Create and post a credit note proposal

Используйте функцию Выбор по кредит-ноте в средстве управления и учета проекта. Use the Select for credit note feature in Project management and accounting project.

В кредит-ноте для скидки также будут печататься номер и дата исходной счета. The original invoice number and date will be printed in the credit note for the discount as well.

После разнесения предложения по кредит-ноте кредитуемые проводки сторнируются и помечаются как включаемые в накладную, либо проводки снова доступны в накладной. After the credit note proposal is posted, the credited transactions are reversed and marked as chargeable, or the transactions are available to invoice again.

Затем документ классифицируется по накладной или по кредит-ноте, в зависимости от того, имеет ли общая сумма положительное или отрицательное значение. The document is then classified as either an invoice or a credit note, depending on whether the total amount is positive or negative.

Если установлен флажок Вычислять скидки по оплате для кредит-нот в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками, скидка по кредит-ноте рассчитывается автоматически. If the Calculate cash discounts for credit notes check box in the Accounts payable parameters form is selected, the discount is automatically calculated for the credit note.

Выберите один из следующих параметров, чтобы отобразить сообщение, когда дата документа в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to display a message when the document date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Выберите один из следующих параметров, чтобы указать, что элемент управления датами применяется, когда дата накладной в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to indicate the date control that is applied when the invoice date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Налогооблагаемая кредит-нота по импорту Taxable import credit note

Налогооблагаемая кредит-нота по продаже Taxable sales credit note

Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger

О кредит-нотах [AX 2012] About credit notes [AX 2012]

Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer

Создание кредит-ноты [AX 2012] Creating credit notes [AX 2012]

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.

Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент Sales order – credit note, customer

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ