Примеры употребления "кредитную" в русском

<>
показать все
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Дайте мне позвонить в кредитную компанию. Let me call the credit card company.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Найдите кредитную карту со ссылкой "Устранить проблему". Find the credit card with the "Fix it" link.
Чтобы добавить кредитную карту, выполните следующие действия: If you want to use a new credit card for your account, follow these steps:
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту. Take off your clothes and take out your credit card.
В магазине электронных товаров, кредитную карточку не использовали. An electronic store, no credit card on record.
Но все оплаты зарегистрированы на вашу кредитную карту. And all these credit-card charges are in your name.
Выберите Добавить кредитную карту или Добавить счет PayPal. Select Add credit card or Add PayPal.
предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности; Provide credit and other support to off-farm activities;
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. Please check the matter and send us a correct credit note.
Вы впервые использовали кредитную карту во взаимодействии с нами You used a credit card for the first time with us
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию. The credit or debit card company is blocking the transaction.
Как назначить кредитную линию для моего существующего рекламного аккаунта? How do I assign a credit line to my existing ad account?
Чтобы ваши объявления всегда показывались, добавьте резервную кредитную карту. Help keep your ads running by entering a backup credit card.
Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту. Mark had arranged a bank account and credit card.
Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить кредитную карту или банковский счет. Choose Remove again to delete the credit card or bank account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ